Ospitalità per tradizione
L’ospitalità è da sempre parte integrante della tradizione della famiglia Obermaier. Dal 1863 questa tenuta, dichiarata bene storico, è di proprietà della famiglia Obermaier e viene tramandata di generazione in generazione.
Quella che un tempo era una fattoria con trattoria e macelleria si è trasformata nel corso dei decenni nell’Hotel Obermaier, con la sua locanda e la birreria all’aperto. La nostra struttura storica e tradizionale e l’edificio principale moderno uniscono ciò che ci contraddistingue: tradizione e modernità, ospitalità personalizzata e un po’ di quello spirito di vita bavarese!
Oggi Markus Obermaier gestisce l’hotel insieme alla moglie Maria, ormai alla quinta generazione. L’atmosfera familiare e la gioia di accogliere gli ospiti sono rimaste immutate nel corso degli anni. Insieme al loro team motivato, si assicurano ogni giorno che gli ospiti si sentano benvenuti e, in un certo senso, come a casa propria.
Benvenuti!
Famiglia Obermaier
Da generazioni l’Obermaier è la nostra casa – e una casa per i nostri ospiti. Oggi Markus e Maria Obermaier gestiscono l’hotel nella quinta generazione, coniugando la lunga storia della nostra struttura con l’hotel moderno di oggi. Con Nico e Leonie, anche la prossima generazione fa già parte dell’azienda di famiglia e contribuisce a plasmare il futuro dell’Obermaier.
Ciò che ci accomuna da tutti questi anni è la gioia di accogliere le persone, il contatto personale con i nostri ospiti e il profondo legame con la nostra struttura e la nostra terra.
Trudering è la nostra casa da generazioni. È qui, nel tranquillo centro storico a est di Monaco, che la nostra famiglia ha messo radici e dove l’Hotel Obermaier si è sviluppato.
Il nostro quartiere ha un fascino tutto suo: qui la città e la campagna si fondono armoniosamente. Nelle immediate vicinanze si trovano piccoli negozi, ristoranti e tutto il necessario per la vita quotidiana. E grazie alla metropolitana e alla S-Bahn, anche il centro di Monaco e la fiera sono raggiungibili in modo rapido e comodo.
Un angolo di casa – proprio nel cuore di Monaco.
A casa a Trudering
Dal 1863 la nostra tenuta, dichiarata bene storico, situata nel cuore di Trudering, è di proprietà della famiglia Obermaier. Quella che un tempo era una fattoria si è trasformata, nel corso di cinque generazioni, nell’hotel che siamo oggi: legato alla tradizione, a misura d’uomo e, al tempo stesso, sempre in evoluzione.
Una cosa è rimasta immutata nel corso degli anni: la vera ospitalità, tramandata di generazione in generazione.
Da Obermaier: una storia di famiglia
La nostra casa
Casa tradizionale
In questo hotel tradizionale potrete scegliere tra 53 camere in stile casa di campagna, sapientemente completate da nuovi letti a molle insacchettate per un sonno riposante e da pratiche tecnologie per il lavoro e il relax. Qui troverete anche le nostre luminose sale per la colazione e il popolare salone, ideale per piccole riunioni o eventi privati.
Casa principale
L'edificio principale colpisce per il suo ambiente contemporaneo e cosmopolita combinato con il consueto fascino bavarese. L'invitante hall con bar e tranquille aree salotto e un totale di 66 camere e suite con servizi di alto livello. Qui si trova anche la sala fitness con un totale di 12 macchine di alta qualità.
