Un viaggio nel tempo
La nostra storia
: un’ospitalità che si tramanda da generazioni.
Alcune storie non iniziano con un hotel, ma con una fattoria, una famiglia e il desiderio di accogliere le persone.
Dal 1863 questa tenuta, dichiarata bene storico, situata nel centro storico di Trudering, è di proprietà della famiglia Obermaier. Nel corso di cinque generazioni sono cambiate molte cose: l’antico casale si è trasformato in una locanda, poi in una macelleria e infine nell’Hotel Obermaier, così come lo conoscono oggi i nostri ospiti.
Ciò che è rimasto è ciò che da sempre contraddistingue la nostra struttura: l’ospitalità personale, il legame con la nostra terra natale, la Baviera, e l’impegno non solo a preservare la tradizione, ma anche a reinterpretarla continuamente.
1859
Un ospite illustre
Ancor prima che la storia della famiglia Obermaier avesse inizio nella nostra casa, abbiamo avuto l’onore di ospitare un ospite d’eccezione: in occasione della festa patronale del 1859, il poeta e disegnatore Wilhelm Busch pernottò da noi.
Il futuro autore di “Max e Moritz” fa così parte di una storia che, ancora oggi, è caratterizzata da incontri e ospitalità.
1863
Le origini della famiglia Obermaier
Josef e Theresia Obermaier acquistano la tenuta, sottoposta a tutela dei beni culturali, situata nel centro storico di Trudering.
Inizia così una tradizione di famiglia che continua ancora oggi. Di generazione in generazione, la famiglia continua a sviluppare la struttura: inizialmente con l’agricoltura, la locanda e la macelleria, e in seguito come hotel.
1984
Dalla tradizione nasce qualcosa di nuovo
Sotto la guida di Elisabeth Obermaier, l'allora Hotel Garni viene completamente ristrutturato e ampliato. Vengono realizzate nuove camere, la reception viene modernizzata e viene creata una nuova sala colazioni.
Un pezzo speciale della storia di Monaco di Baviera arriva così a Trudering: nella sala colazioni verranno posati i vecchi pavimenti in cotto originali provenienti dal Bürgerbräukeller di Monaco.
Un dettaglio che ancora oggi si adatta perfettamente alla nostra azienda: creare qualcosa di nuovo, preservando al contempo la storia.
fino al 1998
Artigianato di tradizione
Da molti decenni anche la macelleria Obermaier è parte integrante dell’azienda di famiglia. Max Obermaier senior la gestisce con passione, rendendola una vera e propria istituzione a Trudering.
Nel 1998 la macelleria viene data in affitto per motivi di età. Il nostro attaccamento all’artigianato di qualità e i nostri elevati standard qualitativi rimangono tuttavia parte integrante della nostra filosofia.
1998
La quinta generazione prende il testimone
Con Markus Obermaier, la quinta generazione assume la guida dell'azienda di famiglia.
Insieme alla moglie Maria, continua a gestire l'Hotel Obermaier ancora oggi, con l'obiettivo di preservare il carattere speciale della struttura e, al contempo, guardare al futuro.
2000
Radici storiche. Nuovo comfort.
Con un ampio progetto di ristrutturazione e ampliamento si apre un nuovo capitolo.
Nasce così l'odierna struttura di tradizione con nuove camere comfort. Allo stesso tempo, alla reception viene riservato un posto davvero speciale: nella storica sala a volta delle ex scuderie.
In questo modo, il vecchio e il nuovo non vengono separati, ma consapevolmente uniti tra loro.
2019
L'Hotel Obermaier si espande
Dopo quasi tre anni di progettazione e lavori, la famiglia Obermaier accoglie un “nuovo membro”: la nuova casa principale apre le sue porte.
66 nuove camere e suite ampliano la struttura alberghiera e conferiscono un tocco architettonico moderno al quartiere di Trudering.
Anche in questo caso l'idea alla base della struttura rimane evidente: arredi moderni e design contemporaneo si fondono con la tradizione bavarese e la storia della sede storica.
2023–2026
Per noi, tradizione significa anche progresso
Per questo motivo, negli ultimi anni numerose camere sono state gradualmente rinnovate. Nuovi pavimenti, letti di alta qualità, colori freschi ed elementi d’arredo scelti con cura conferiscono loro un carattere moderno.
Nel 2025 seguiranno le camere Comfort e nel 2026 i bagni di 27 camere di questa struttura storica saranno completamente rinnovati.
Il nostro obiettivo non è quello di sostituire il vecchio con il nuovo. Desideriamo piuttosto preservare il carattere speciale della nostra struttura e, al contempo, offrire il comfort che i nostri ospiti si aspettano oggi.
